1
00:00:04,129 --> 00:00:07,049
HULU PREZENTUJE

2
00:00:10,719 --> 00:00:13,555
ORYGINALNY HULU

3
00:00:34,034 --> 00:00:36,035
<i>Stronauci muru,
teraz, kiedy się spotykamy

4
00:00:36,036 --> 00:00:38,454
Na krawędzi tej niebezpiecznej podróży,

5
00:00:38,455 --> 00:00:41,707
Trudno mi było znaleźć słowa
odpowiednie, aby je zainspirować,

6
00:00:41,708 --> 00:00:45,461
ale potem przypomniałam sobie tę przemowę
autorstwa Gene'a Hackmana w <i>Crimson Tide</i>

7
00:00:45,462 --> 00:00:48,214
co musiałem zobaczyć
z idiotą, moim byłym chłopakiem,

8
00:00:48,215 --> 00:00:51,342
który został odrzucony
w marynarce wojennej za lenistwo

9
00:00:51,343 --> 00:00:53,970
i jego uzależnienie od wdychania środków czyszczących
przenośnych toalet.

10
00:00:53,971 --> 00:00:55,638
Jesteśmy pierwsi

11
00:00:55,639 --> 00:00:58,140
i ostatnia linia obrony
przeciwko Yumyulackowi.

12
00:00:58,141 --> 00:01:02,061
Mam nadzieję i żądam
Byś dał z siebie wszystko,

13
00:01:02,062 --> 00:01:03,563
a jeśli nie mogą,

14
00:01:03,564 --> 00:01:06,732
to dziwne uczucie, które poczujesz

15
00:01:06,733 --> 00:01:09,527
To będzie mój but na jego małym tyłku.

16
00:01:09,528 --> 00:01:12,029
- Wygrajmy!
- Wszyscy razem!

17
00:01:12,030 --> 00:01:14,949
Żaden mieszkaniec nie zginął
aby dostarczyć nam tę informację.

18
00:01:14,950 --> 00:01:17,827
Teraz wierzymy, że Yumyulack
jutro będzie nieobecny przez cały dzień

19
00:01:17,828 --> 00:01:19,370
na Uniwersytecie Panera.

20
00:01:19,371 --> 00:01:21,706
Pomaga im się rozwijać
nową lemoniadę kofeinową

21
00:01:21,707 --> 00:01:23,332
to tylko pozostawi cię w śpiączce.

22
00:01:23,333 --> 00:01:27,086
Hej, ten zegarek Golden Girls
To będzie nasz stoper.

23
00:01:27,087 --> 00:01:30,089
Kiedy seksowna noga
z Bea Arthur przyjazd o 0800,

24
00:01:30,090 --> 00:01:31,716
Zwodujemy statek bez względu na wszystko.

25
00:01:31,717 --> 00:01:33,884
Tak!

26
00:01:33,885 --> 00:01:35,177
Jutro będziemy wspaniali,

27
00:01:35,178 --> 00:01:39,473
ale dzisiaj świętujemy
koniec Małej Ery.

28
00:01:39,474 --> 00:01:41,684
Śmiało, DJ Marshmello.

29
00:01:44,730 --> 00:01:46,314
Czy to naprawdę Marshmello?

30
00:01:46,315 --> 00:01:48,899
Nie, to facet z amuletem
szczęście utknęło w głowie,

31
00:01:48,900 --> 00:01:51,193
ale jego rytmy zabijają, prawda?

32
00:01:54,364 --> 00:01:56,908
MNIEJ 15 GODZIN
DO URUCHOMIENIA

33
00:02:06,460 --> 00:02:08,461
Dobrze pachnie. Co grillujesz?

34
00:02:08,462 --> 00:02:11,213
- Kawałki łososia.
- Od kiedy mamy łososia?

35
00:02:11,214 --> 00:02:13,841
Odkąd spadła wrona
kawałek sushi w piaskownicy.

36
00:02:13,842 --> 00:02:15,469
- Jeść.
- Mmm, jakie pyszne.

37
00:02:16,345 --> 00:02:18,472
Uch.

38
00:02:19,556 --> 00:02:21,057
Czy się spieszymy?
start?

39
00:02:21,058 --> 00:02:22,642
Jest wiele rzeczy, których nie wiemy.

40
00:02:22,643 --> 00:02:24,769
Ten zdradziecki mały kosmita

41
00:02:24,770 --> 00:02:26,729
Powiedział, że zastawia na nas pułapki.

42
00:02:26,730 --> 00:02:28,689
Proszę, spójrz na ten zabawny dip
rozsypanej wiśni.

43
00:02:28,690 --> 00:02:30,733
To właściwie trucizna
dla szczurów o smaku winogronowym.

44
00:02:30,734 --> 00:02:32,360
Nie oszuka nas w ten sposób.

45
00:02:32,361 --> 00:02:34,654
Tak, ale sypialnia
Jest bardziej bałaganiarsko niż kiedykolwiek.

46
00:02:34,655 --> 00:02:36,238
Kto wie, co tam ukrył?

47
00:02:36,239 --> 00:02:38,532
To bałagan, bo Jesse
i Yumyulack to robią

48
00:02:38,533 --> 00:02:41,452
„Listopad bez prania”
na chorobę podwójnego penisa.

49
00:02:41,453 --> 00:02:43,287
Wydaje się to trudne, ale nie aż tak trudne

50
00:02:43,288 --> 00:02:46,248
jak zanurzyć się w pomieszczeniu
pełen niebezpiecznych pułapek.

51
00:02:46,249 --> 00:02:47,458
Nie mamy wyboru.

52
00:02:47,459 --> 00:02:49,585
Możliwość uruchomienia
Jest ciaśniejszy niż kombinezon Hollister.

53
00:02:49,586 --> 00:02:51,253
musimy zrobić
start jutro.

54
00:02:53,006 --> 00:02:55,716
Spójrz na nich.
Oni wszyscy mogliby tam umrzeć.

55
00:02:55,717 --> 00:02:58,427
- Błagam Jessego, żeby...
- Hej, uda im się.

56
00:02:58,428 --> 00:03:00,763
Jeśli chcesz mieć wiarę, miej ją we Mnie.

57
00:03:00,764 --> 00:03:03,015
Ringo, jadłeś coś?
tego łososia z ogrodu?

58
00:03:03,016 --> 00:03:05,017
Nie, przejdź.
Mam dość świerszczy.

59
00:03:05,018 --> 00:03:06,852
Poza tym muszę wracać
studiować mapy.

60
00:03:06,853 --> 00:03:08,270
Jutro wszystko musi być idealne.

61
00:03:08,271 --> 00:03:10,106
Chcesz się zrelaksować, Anitas Ansiosas?

62
00:03:10,107 --> 00:03:11,816
Wszystko będzie dobrze.

63
00:03:11,817 --> 00:03:13,859
Nic nas teraz nie powstrzyma!

64
00:03:19,157 --> 00:03:21,117
Boże.
Co się stało?

65
00:03:21,118 --> 00:03:23,369
Śmierdzi jak tyłek dobermana.

66
00:03:23,370 --> 00:03:24,829
Astronauta ścienny, co się dzieje?

67
00:03:24,830 --> 00:03:27,289
kto, kurwa
Przyszło mu do głowy, że to dobry pomysł.

68
00:03:27,290 --> 00:03:30,000
nakarmić łososia
które zostało rzucone na ziemię

69
00:03:30,001 --> 00:03:31,627
brudna stara wrona?

70
00:03:31,628 --> 00:03:33,380
Ach!

71
00:03:35,215 --> 00:03:38,634
Cóż, myślę, że to brzmi obrzydliwie.
kiedy tak mówisz.

72
00:03:39,845 --> 00:03:42,388
Mój Boże, zatruliśmy się
całej załodze.

73
00:03:42,389 --> 00:03:44,557
Czy jest ktoś, kto nie jadł łososia?

74
00:03:44,558 --> 00:03:46,726
Ja nie. Ale hej, ci goście są twardzi.

75
00:03:46,727 --> 00:03:48,769
Może wyzdrowieją.

76
00:03:48,770 --> 00:03:51,105
Mój tyłek pękł.

77
00:03:51,106 --> 00:03:53,774
Jest na podłodze.

78
00:03:53,775 --> 00:03:57,112
Oj, poślizgnąłem się i upadłem
na własną dupę!

79
00:03:57,779 --> 00:03:59,447
Dzisiaj zwodujemy statek.

80
00:03:59,448 --> 00:04:00,531
Z jaką załogą?

81
00:04:00,532 --> 00:04:03,617
Bo nasze niszczy
Naparstki monopolowe.

82
00:04:03,618 --> 00:04:05,995
Nas! Jesteśmy liderami La Pared.

83
00:04:05,996 --> 00:04:07,830
To powinniśmy być my
od początku,

84
00:04:07,831 --> 00:04:11,417
a teraz przeznaczenie i salmonella
Doprowadzili nas do tej chwili.

85
00:04:11,418 --> 00:04:13,711
To zbyt niebezpieczne.
Nie możesz ryzykować.

86
00:04:13,712 --> 00:04:14,837
Pomyśl o Pezlie.

87
00:04:14,838 --> 00:04:17,298
Nie będziesz bezpieczny, dopóki
bądźmy wielcy, cholera.

88
00:04:17,299 --> 00:04:18,924
Chłopaki, damy radę.

89
00:04:18,925 --> 00:04:20,134
Wciąż mamy naszego pilota.

90
00:04:20,135 --> 00:04:22,011
Kiedy teraz o tym myślę, Duke,

91
00:04:22,012 --> 00:04:24,096
dlaczego byłeś jedyny
kto nie jadł sushi?

92
00:04:24,097 --> 00:04:25,973
Co mówisz, Montezu?

93
00:04:25,974 --> 00:04:28,559
Myślisz, że sabotowałem misję?
Jak śmiecie?

94
00:04:28,560 --> 00:04:29,894
Oddałem życie za Mur.

95
00:04:29,895 --> 00:04:31,520
Ty też miałeś wiele.

96
00:04:31,521 --> 00:04:33,063
Ty też miałeś dużo!

97
00:04:33,064 --> 00:04:35,399
Hej, hej, hej! Przestań walczyć,

98
00:04:35,400 --> 00:04:36,734
teraz nie jest na to czas.

99
00:04:36,735 --> 00:04:40,237
Cherie ma rację. To zależy od nas,
ale nie jesteśmy całą załogą.

100
00:04:40,238 --> 00:04:42,406
Dlatego drużyna B trenuje

101
00:04:42,407 --> 00:04:44,700
przez cały ten czas z drużyną A.

102
00:04:44,701 --> 00:04:48,287
Zespół B? Ci bezużyteczni dziwacy
To bomby odliczające.

103
00:04:48,288 --> 00:04:50,122
Hej, oni tam są.

104
00:04:50,123 --> 00:04:52,166
- Cześć.
- Tak, wiem.

105
00:04:52,167 --> 00:04:53,584
Nie jest to dla mnie zaskoczeniem.

106
00:04:53,585 --> 00:04:55,503
Patrzyłem na nie
stale przez cały ten czas.

107
00:04:55,504 --> 00:04:58,297
- Idź do diabła!
- Kto do cholery jest w drużynie B?

108
00:04:58,298 --> 00:05:01,675
Nomi, największa ekspertka
z Muru w Yumyulack.

109
00:05:01,676 --> 00:05:04,678
Wiem wszystko, co trzeba wiedzieć
na tej dużej, niebieskiej plamie nasienia.

110
00:05:04,679 --> 00:05:07,014
Złożyłem też komputer
statek z częściami zamiennymi

111
00:05:07,015 --> 00:05:10,226
oraz wyświetlacz LED pędzla
<i>Zęby horyzontalne: Zero ubytków.</i>

112
00:05:10,227 --> 00:05:11,977
Wydaje się normalna.

113
00:05:11,978 --> 00:05:14,063
Chłopaki, spójrzcie na moją nowość
Yumyulack tatuaż.

114
00:05:14,064 --> 00:05:15,773
Jego oczy są moimi cyckami.

115
00:05:15,774 --> 00:05:17,983
Słuchaj, mogę to zrobić
sprawiaj wrażenie, jakbyś czytał.

116
00:05:17,984 --> 00:05:19,109
Spójrz na to.

117
00:05:19,110 --> 00:05:22,279
Poniższe jest nasze
nawigator, Chip Ozmonski.

118
00:05:22,280 --> 00:05:23,864
Ludzie nazywają mnie Oz,

119
00:05:23,865 --> 00:05:25,991
i wszyscy wiedzą, że tak powinno być
był w drużynie A,

120
00:05:25,992 --> 00:05:28,452
bo mam zamiar brać
tę misję za rogi.

121
00:05:28,453 --> 00:05:32,373
Oz, zrelaksuj się. Bądź bardzo emocjonalny
może wywołać psychozę misyjną,

122
00:05:32,374 --> 00:05:33,874
jak to się stało z Michaelem Beanem w <i>Otchłani.</i>

123
00:05:33,875 --> 00:05:36,335
To nie przydarzy się Czarnoksiężnikowi z krainy Oz <i>.</i>

124
00:05:36,336 --> 00:05:38,587
W każdym razie ta suka
stąd jest ten, który to zapłaci.

125
00:05:38,588 --> 00:05:40,923
A to jest Walter, mięśnie.

126
00:05:40,924 --> 00:05:44,051
Ciągle goli głowę
i nigdy nie mówi.

127
00:05:44,052 --> 00:05:45,427
Zapisz wszystko w zeszycie

128
00:05:45,428 --> 00:05:47,555
jak chłopiec z <i>Małej Miss.</i>

129
00:05:47,556 --> 00:05:50,558
Dobra, cholerne zamienniki.
Przegrani, przygotujcie się.

130
00:05:50,559 --> 00:05:53,436
Nadszedł czas, aby ocalić mieszkańców Muru!

131
00:05:56,898 --> 00:05:59,234
DZIEŃ URUCHOMIENIA

132
00:06:00,443 --> 00:06:01,862
Siedemnaście...

133
00:06:02,821 --> 00:06:04,405
szesnaście,

134
00:06:04,406 --> 00:06:06,324
- piętnaście...
- Mamo.

135
00:06:06,908 --> 00:06:09,953
...14, 13,

136
00:06:10,579 --> 00:06:14,206
12, 11, 10...

137
00:06:14,207 --> 00:06:17,376
- Czekaj, zapomniałem o czymś.
- Co do cholery? Nie ma czasu.

138
00:06:17,377 --> 00:06:19,044
- Nieważne, znalazłem.
- Siedem...

139
00:06:19,045 --> 00:06:21,005
- Ach, jakie to dojrzałe, idioto.
- ...sześć...

140
00:06:21,006 --> 00:06:23,716
...pięć, cztery,

141
00:06:23,717 --> 00:06:28,012
trzy, dwa, jeden!

142
00:06:28,013 --> 00:06:30,640
Chodźmy, chodźmy, chodźmy!

143
00:06:32,350 --> 00:06:34,685
Czy jesteśmy pewni, że świeca zapłonowa
Czy szkło pęknie?

144
00:06:34,686 --> 00:06:36,061
Zaraz się dowiemy.

145
00:06:44,279 --> 00:06:47,823
Fabryka! Ustal kurs
za dziewięć dwa dziewięć.

146
00:06:47,824 --> 00:06:50,117
To jest niesamowite! Czuję się świetnie.

147
00:06:50,118 --> 00:06:52,411
Nie ma psychozy misyjnej
dla tego sukinsyna.

148
00:06:52,412 --> 00:06:55,331
Słyszysz mnie, Walterze?

149
00:06:55,332 --> 00:06:58,459
Wygląda na to, że zmierzamy
w kierunku szafki telewizyjnej.

150
00:06:58,460 --> 00:07:00,085
Redukcja Raya, tuż przed nami.

151
00:07:00,086 --> 00:07:02,212
Mój Boże. W tym tempie moglibyśmy
być duży za godzinę.

152
00:07:02,213 --> 00:07:05,424
To jakby dwa odcinki
z <i>Życie seksualne dziewcząt z college'u.</i>

153
00:07:05,425 --> 00:07:07,259
Ach! Co to było?

154
00:07:07,260 --> 00:07:09,511
- Mogła to być kieszeń powietrzna.
- Czy pokoje to mają?

155
00:07:09,512 --> 00:07:11,680
Czuję opór na lewym skrzydle.

156
00:07:11,681 --> 00:07:12,848
Czy ktoś coś widzi?

157
00:07:12,849 --> 00:07:14,308
Może to był fan Yumyulacka.

158
00:07:14,309 --> 00:07:17,102
Nie, niemożliwe. Nie lubi się dzielić
wiatr z Jessem.

159
00:07:17,103 --> 00:07:18,520
Zwykle jest zatrzymany.

160
00:07:18,521 --> 00:07:20,648
No cóż, dzisiaj się waha, do cholery.

161
00:07:23,234 --> 00:07:25,819
- Zejdź nam z drogi!
- Próbuję!

162
00:07:25,820 --> 00:07:27,404
Może Pupa nam pomoże.

163
00:07:27,405 --> 00:07:30,116
Jest zajęty jakimś tematem
ważne science-fiction.

164
00:07:30,909 --> 00:07:32,660
<i>Ach, witaj, marynarzu.</i>

165
00:07:32,661 --> 00:07:34,536
<i>Wygląda jak ty i twoi muskularni kuzyni</i>

166
00:07:34,537 --> 00:07:37,290
<i>byli uwięzieni
w tej zmywarce.</i>

167
00:07:38,792 --> 00:07:41,168
Tracimy skrzydło.

168
00:07:41,169 --> 00:07:43,879
Może skorzystam z prądu
żeby zabrać nas do łóżka Jessego.

169
00:07:43,880 --> 00:07:46,131
Celuję w poduszkę minionka.

170
00:07:46,132 --> 00:07:48,008
- Jaki to sługus?
- Nie wiem, Kevinie?

171
00:07:48,009 --> 00:07:50,344
- Nie wygląda jak Kevin.
- Który mówi „Banan”?

172
00:07:50,345 --> 00:07:51,512
Wszyscy mówią banan!

173
00:07:51,513 --> 00:07:53,515
Szokujące pozycje!

174
00:07:57,727 --> 00:07:59,520
Cebulowy wulkan!

175
00:08:02,524 --> 00:08:04,733
- Wygląda na to, że Kevin nas uratował.
- To był Bob.

176
00:08:04,734 --> 00:08:07,277
Oba skrzydła są zniszczone,
ale wszystko inne jest nienaruszone,

177
00:08:07,278 --> 00:08:08,946
z wyjątkiem tej mokrej części
z jakiegoś powodu.

178
00:08:08,947 --> 00:08:10,614
Tak, cholera, to byłem ja.

179
00:08:10,615 --> 00:08:13,283
Przepraszam chłopaki, zsikałem się.
kiedy się zderzymy.

180
00:08:13,284 --> 00:08:15,661
To więcej niż mocz
pojedynczego mężczyzny.

181
00:08:15,662 --> 00:08:16,912
Coś się nie zgadza.

182
00:08:16,913 --> 00:08:19,206
Cholera. Pamiętasz to pudełko?
ogromny, który blokował Mur?

183
00:08:19,207 --> 00:08:20,791
W końcu pomyśleliśmy, że Yumyulack
zdecydował się kupić

184
00:08:20,792 --> 00:08:22,418
ta poduszka na ciało Hoda Kotb,

185
00:08:22,419 --> 00:08:23,627
ale myliliśmy się.

186
00:08:23,628 --> 00:08:25,337
Myślę, że Jesse kupił
nowy materac.

187
00:08:25,338 --> 00:08:28,632
Czuję się, jakbym to ja wskazywał
przednią szybę i krzyczy,

188
00:08:28,633 --> 00:08:30,384
ale co to do cholery jest?

189
00:08:30,385 --> 00:08:32,094
Jesteśmy na pieprzonym łóżku wodnym!

190
00:08:32,095 --> 00:08:34,805
Musiał spowodować wypadek
fala w stronę głowy!

191
00:08:34,806 --> 00:08:36,516
Wszyscy, zapnijcie teraz pasy!

192
00:08:37,225 --> 00:08:38,308
Rozwiń koła!

193
00:08:41,021 --> 00:08:42,855
Co do cholery robisz?
Zmierzasz prosto do tego!

194
00:08:42,856 --> 00:08:45,399
- Zabijesz nas!
- Cholera, stary, zaufaj mi.

195
00:08:45,400 --> 00:08:46,484
Nie zrobię tego!

196
00:08:47,736 --> 00:08:50,404
Ach, cholera! Przekleństwo!
Mam psychozę misyjną.

197
00:08:50,405 --> 00:08:53,365
Wiem, mówiłem, że mnie to nie spotka,
Ale w głębi duszy wiedziałam, co się stanie.

198
00:08:53,366 --> 00:08:55,117
Zamknij gębę!

199
00:08:55,118 --> 00:08:56,869
Kto to powiedział?
oślepnę

200
00:08:56,870 --> 00:08:58,829
na psychozę misyjną
o którym wspomniałem.

201
00:08:58,830 --> 00:09:00,289
Uspokoić się. Zwariujesz!

202
00:09:00,290 --> 00:09:03,000
Niech twoja matka zgnije!
Wszyscy tu umrzemy w tym...

203
00:09:13,636 --> 00:09:16,847
Ooch! Ha ha!
Wygląda na to, że nie umarliśmy.

204
00:09:16,848 --> 00:09:18,348
Och, co się stało?

205
00:09:18,349 --> 00:09:20,893
Próbowałem mieć
psychoza misji.

206
00:09:20,894 --> 00:09:23,604
Och, wow, dżinsy
Yumyulack JNCO.

207
00:09:23,605 --> 00:09:25,314
Nie mogę uwierzyć
że wróciły do mody.

208
00:09:25,315 --> 00:09:27,608
jeszcze jeden powód
pośpieszyć się i znów stać się wielkim,

209
00:09:27,609 --> 00:09:28,942
zanim stracimy ten trend.

210
00:09:28,943 --> 00:09:30,527
O mój Boże,

211
00:09:30,528 --> 00:09:32,821
Telefon Sir Yumyulacka
Nadal jest w twojej kieszeni.

212
00:09:32,822 --> 00:09:34,156
Powiedziałeś „proszę pana”?

213
00:09:34,157 --> 00:09:36,658
Zapomnij o tym, dziewczyno.
To coś ogromnego w porównaniu z nami.

214
00:09:36,659 --> 00:09:37,993
Nie możemy nawet dotknąć przycisków.

215
00:09:37,994 --> 00:09:40,079
Chłopaki, to Motorola Razr Rise-Up,

216
00:09:40,080 --> 00:09:42,039
wstępnie załadowany tonem
telefon motywacyjny.

217
00:09:42,040 --> 00:09:45,084
- I?
- Model ten posiada kartę mini SD,

218
00:09:45,085 --> 00:09:46,794
to mogłoby być pełne
Dane Yumyulacka.

219
00:09:46,795 --> 00:09:49,214
W żaden sposób.
Tam jest zbyt niebezpiecznie.

220
00:09:49,964 --> 00:09:51,256
Nomi, wróć!

221
00:09:51,257 --> 00:09:53,092
Pieprzyć to, Oz, idź tam i pomóż jej.

222
00:09:53,093 --> 00:09:54,718
Dlaczego ja? Może i mam
wstrząs mózgu.

223
00:09:54,719 --> 00:09:56,470
Ile jest trzy plus jeden, 75?

224
00:09:56,471 --> 00:09:57,763
Widzisz, naprawdę mocno się uderzyłem.

225
00:09:57,764 --> 00:09:59,389
Zamknij gębę, kuro, i idź!

226
00:09:59,390 --> 00:10:02,142
- Cokolwiek powiesz, stary.
- Szybko, jesteśmy zdemaskowani.

227
00:10:02,143 --> 00:10:03,560
Święty Jesse, Matko Łuków...

228
00:10:03,561 --> 00:10:04,686
Co robisz?

229
00:10:04,687 --> 00:10:06,939
Ta woda jest
ze świętego materaca Jessego.

230
00:10:06,940 --> 00:10:08,816
Ta misja jest już zrujnowana,

231
00:10:08,817 --> 00:10:10,818
nie mamy czasu
aby nas ochrzcić

232
00:10:10,819 --> 00:10:12,027
w brudnej wodzie łóżkowej.

233
00:10:12,028 --> 00:10:14,446
O mój Boże, co to jest?

234
00:10:14,447 --> 00:10:16,782
- Wracaj tutaj!
-Nomi!

235
00:10:16,783 --> 00:10:19,828
Chodź, przyjacielu.
Proszę wejść! Przyjdź, przyjdź, przyjdź, przyjdź, wejdź!

236
00:10:20,411 --> 00:10:22,372
Co to do cholery jest?

237
00:10:23,206 --> 00:10:24,790
To jest Roomba!

238
00:10:26,501 --> 00:10:29,087
Stosują brudne środki zaradcze.

239
00:10:32,340 --> 00:10:34,134
WYKRYTO BRUD

240
00:10:35,927 --> 00:10:37,010
Musimy być bezpieczni.

241
00:10:41,516 --> 00:10:44,476
Tak, umrę jak bohater,
Jak moja bielizna Bena Stillera.

242
00:10:44,477 --> 00:10:45,978
Co ty do cholery mówisz?
Umiesz rozmawiać, stary?

243
00:10:47,272 --> 00:10:50,065
Mam 300 lat!

244
00:10:50,066 --> 00:10:52,651
Będę żyć wiecznie w Środkowym Świcie!

245
00:10:52,652 --> 00:10:54,695
Ma prawdziwy
psychoza misyjna.

246
00:10:54,696 --> 00:10:56,405
Widzisz, Oz, tak to wygląda.

247
00:10:56,406 --> 00:10:57,656
Hej, mój też był prawdziwy.

248
00:10:57,657 --> 00:10:59,616
To spektrum, jak seksualność.

249
00:10:59,617 --> 00:11:02,078
Złap go!

250
00:11:05,123 --> 00:11:07,040
Pływam w słodyczach.

251
00:11:12,672 --> 00:11:13,672
Obróć się, Ringo!

252
00:11:21,014 --> 00:11:22,556
Rama łóżka
Mniam jest niższy.

253
00:11:22,557 --> 00:11:24,308
Roomba nie może nas tu śledzić.

254
00:11:30,690 --> 00:11:32,941
Cholera, przyjacielu,
Walter został zabity przez Roombę,

255
00:11:32,942 --> 00:11:35,652
jak głosi graffiti na przełęczy
autostrady, którą miał przejeżdżać.

256
00:11:35,653 --> 00:11:37,779
Wszyscy oddychają.
Jesteśmy bezpieczni.

257
00:11:37,780 --> 00:11:40,157
- Dzięki tobie, Ringo.
- Tak, nienawidzę tego mówić,

258
00:11:40,158 --> 00:11:42,284
ale wykonałeś świetną robotę
wchodząc pod łóżko.

259
00:11:42,285 --> 00:11:45,954
Poczekaj chwilę,
Czy zostaniemy najlepszymi przyjaciółmi?

260
00:11:45,955 --> 00:11:47,247
Zamknij usta. Nie.

261
00:11:47,248 --> 00:11:48,457
O mój Boże, to niesamowite.

262
00:11:48,458 --> 00:11:51,001
Obrazy, filmy, tekst,
aplikacja do notatek,

263
00:11:51,002 --> 00:11:53,545
Całe życie Yumyulacka.

264
00:11:53,546 --> 00:11:55,839
- Czy możemy go użyć, aby poprosić o pomoc?
- Nie, zawiera tylko dane.

265
00:11:55,840 --> 00:11:58,050
- W takim razie jest mi to obojętne.
- Ech, dla mnie tak.

266
00:11:58,051 --> 00:11:59,551
O mój Boże!

267
00:11:59,552 --> 00:12:02,012
Tekst piosenki, którą napisał
zwane <i>Mound Town</i>

268
00:12:02,013 --> 00:12:03,680
śpiewane na melodię <i>Funky Town.</i>

269
00:12:03,681 --> 00:12:05,724
Wreszcie możemy odpowiedzieć na pytanie:

270
00:12:05,725 --> 00:12:07,894
„Czy Yumyulack może robić parodie?”

271
00:12:13,524 --> 00:12:15,359
Co to jest?
Zapal tam.

272
00:12:18,154 --> 00:12:20,489
Mnóstwo <i>magazynów Penthouse.</i>

273
00:12:20,490 --> 00:12:21,907
Hmm, o jakich latach mówimy?

274
00:12:21,908 --> 00:12:25,077
W latach 1998-2004 dokonano ich scharakteryzowania
za ogolenie tej części.

275
00:12:25,078 --> 00:12:27,371
Tak, to ma sens.
Yumyulack woli czysty tor.

276
00:12:33,002 --> 00:12:36,171
Musimy się stąd wydostać!
Przejdź przez tę szczelinę!

277
00:12:48,935 --> 00:12:50,979
Cóż, to już koniec.

278
00:12:52,146 --> 00:12:53,355
Dziękuję za Twoje usługi.

279
00:12:53,356 --> 00:12:56,358
Czas odpocząć,
moja słodka, słodka dziewczynka.

280
00:13:06,995 --> 00:13:08,578
O, święty Boże,

281
00:13:08,579 --> 00:13:10,289
Jak długo byliśmy w tym czymś,
10 minut?

282
00:13:10,290 --> 00:13:12,624
A wystarczy chwila, żeby się zakochać,

283
00:13:12,625 --> 00:13:13,875
nieczuły idiota.

284
00:13:13,876 --> 00:13:15,711
Chłopaki, przestańcie, spójrzcie.

285
00:13:15,712 --> 00:13:18,089
Jesteśmy bliżej niż kiedykolwiek
promienia redukującego.

286
00:13:18,506 --> 00:13:21,133
Wszyscy weźcie liny
i haki wspinaczkowe.

287
00:13:21,134 --> 00:13:22,217
Musimy iść pieszo.

288
00:13:22,218 --> 00:13:23,468
Przyniosę kartę mini SD.

289
00:13:23,469 --> 00:13:25,304
Oczywiście, że nie, to nas opóźni.

290
00:13:25,305 --> 00:13:27,139
Wiem, ale spójrz.

291
00:13:29,642 --> 00:13:30,976
La la la la la la la!

292
00:13:30,977 --> 00:13:32,227
Nazywają to łaskotaniem!

293
00:13:32,228 --> 00:13:34,187
Nie daję napiwków, chyba że
przez co wymiotuję.

294
00:13:34,188 --> 00:13:36,440
Zapłacił za łaskotanie.

295
00:13:36,441 --> 00:13:37,649
Ten śmiech będzie mnie prześladował.

296
00:13:37,650 --> 00:13:41,111
To jak <i>Joker</i> Todda Phillipsa
Włożyliby w plecy wuwuzelę.

297
00:13:41,112 --> 00:13:43,613
Chłopaki, jeśli to wyjdzie na jaw,

298
00:13:43,614 --> 00:13:45,532
Yumyulack umarłby ze wstydu.

299
00:13:45,533 --> 00:13:47,326
Znaczenie społeczne
Teraz jest dla niego wszystkim.

300
00:13:47,327 --> 00:13:49,619
Kiedy dorośniemy, on umrze w więzieniu.

301
00:13:49,620 --> 00:13:51,788
- Skupmy się na tym.
- Wiedziałeś? NIE!

302
00:13:51,789 --> 00:13:53,165
Już dawno trzymałam gębę na kłódkę!

303
00:13:53,166 --> 00:13:55,375
Ten cholerny plan
Ma moje jaja na podłodze.

304
00:13:55,376 --> 00:13:58,337
Drugi zgubiłem podczas nagrywania
epizod na deskorolce Razor.

305
00:13:58,338 --> 00:14:00,547
Kto zapłaciłby za twoją epizodyczną rolę?

306
00:14:00,548 --> 00:14:02,466
Nawet nie mogłeś
prawdziwa psychoza misyjna.

307
00:14:02,467 --> 00:14:05,260
Jeśli mogę.
Bla bla bla, teraz to mam.

308
00:14:05,261 --> 00:14:06,803
Oz, robisz z siebie głupca.

309
00:14:06,804 --> 00:14:09,723
Idź do diabła! Idź do diabła!
Idź do diabła! Idź do diabła!

310
00:14:09,724 --> 00:14:11,516
Nomi, chciałbym to kiedyś mieć.

311
00:14:11,517 --> 00:14:14,394
Teraz ja poniosę linę
i wrócę do Muru.

312
00:14:15,730 --> 00:14:16,938
Co się do cholery dzieje?

313
00:14:16,939 --> 00:14:19,232
Wreszcie naprawdę cierpi
psychoza misyjna.

314
00:14:19,233 --> 00:14:21,027
Nie, zostaje porażony prądem.

315
00:14:22,445 --> 00:14:25,822
Mój Boże, miałam zamiar pozwolić jemu i jego jedynemu
jajko dostanie się do moich spodni.

316
00:14:25,823 --> 00:14:28,283
Drogi Boże, nikt się nie rusza.

317
00:14:28,284 --> 00:14:31,829
Jesteśmy nad Cavity Sam,
z gry planszowej Operacja.

318
00:14:33,873 --> 00:14:36,666
Cholera, kość kostki
połączony z kością kolanową.

319
00:14:36,667 --> 00:14:39,711
Yumyulack musiał to powiązać
do gniazdka, aby zapewnić mu większą moc.

320
00:14:39,712 --> 00:14:42,297
Jesteśmy na polu minowym
którymi może cieszyć się cała rodzina.

321
00:14:43,383 --> 00:14:45,842
Oz miał rację.
Dwie osoby zmarły.

322
00:14:45,843 --> 00:14:47,803
Nie wiem, może powinniśmy się poddać.

323
00:14:47,804 --> 00:14:49,679
Czasem trzeba wiedzieć, kiedy się powstrzymać,

324
00:14:49,680 --> 00:14:52,808
a innym razem musisz wiedzieć
Kiedy wrócić do terrarium obcych.

325
00:14:52,809 --> 00:14:55,394
- To nie jest tekst tej piosenki.
- Jaka piosenka?

326
00:14:55,395 --> 00:14:58,897
Myślę, że powinniśmy ograniczyć straty,
wróć i przeorganizuj się.

327
00:14:58,898 --> 00:15:01,983
W żaden sposób. musimy skończyć
misji, autorstwa La Pared.

328
00:15:01,984 --> 00:15:04,611
Nie obchodzi mnie to
mieszkańców La Pared.

329
00:15:04,612 --> 00:15:06,321
Prawda jest taka

330
00:15:06,322 --> 00:15:09,533
że zależy mi tylko na tym Pezlie
dorośnij i żyj normalnie.

331
00:15:09,534 --> 00:15:11,368
Wszyscy inni mogą iść do piekła.

332
00:15:11,369 --> 00:15:13,286
Ale powinno cię to obchodzić
co się z nami dzieje.

333
00:15:13,287 --> 00:15:14,621
Cóż, nie obchodzi mnie to.

334
00:15:14,622 --> 00:15:17,999
W takim razie jesteś pierdolonym oszustem,
Królowa Cherie!

335
00:15:18,000 --> 00:15:21,962
Czy jestem oszustem? byłeś tutaj
kąpiel w wodzie z łóżka Jessego,

336
00:15:21,963 --> 00:15:24,589
nawet ze szmatami
twoich głupich bowinowskich szat.

337
00:15:24,590 --> 00:15:26,633
I? To moja religia!

338
00:15:26,634 --> 00:15:27,968
Ach, nonsens!

339
00:15:27,969 --> 00:15:29,928
Jedyny powód
dlaczego przybyłeś na misję

340
00:15:29,929 --> 00:15:32,472
Dzięki temu mogę się rozwijać i poznać Jessego.

341
00:15:32,473 --> 00:15:33,890
Jak myślałeś, jak to się potoczy?

342
00:15:33,891 --> 00:15:35,851
Czy mieli zostać najlepszymi przyjaciółmi?

343
00:15:35,852 --> 00:15:38,645
Nie od razu.
Może napij się herbaty bąbelkowej

344
00:15:38,646 --> 00:15:40,772
i podziel się naszą pasją
dla brytyjskich komedii romantycznych.

345
00:15:40,773 --> 00:15:43,984
Trzyma cię uwięzionego w Murze.

346
00:15:43,985 --> 00:15:46,069
Kto nie chciałby się z nią zaprzyjaźnić?
Ona jest boginią.

347
00:15:46,070 --> 00:15:47,487
Ona nie jest boginią!

348
00:15:47,488 --> 00:15:50,323
Ona jest po prostu dziwnym kosmitą
który pachnie detergentem

349
00:15:50,324 --> 00:15:52,659
i cyberprzemocy
pół tuzina gwiazd K-popu

350
00:15:52,660 --> 00:15:54,035
aż do wymuszenia
przejść na wcześniejszą emeryturę!

351
00:15:56,289 --> 00:15:59,875
Hej, chcesz przestać się kłócić?
żebyśmy mogli to zrobić raz na zawsze?

352
00:15:59,876 --> 00:16:01,586
Po prostu podążaj naszą ścieżką.

353
00:16:04,964 --> 00:16:07,132
Jak odkryli
jak bezpiecznie przejść?

354
00:16:07,133 --> 00:16:08,467
To dzięki Montezowi.

355
00:16:08,468 --> 00:16:10,260
Kiedy byłem dzieckiem,
Schowałem się w szafie

356
00:16:10,261 --> 00:16:13,638
kiedy moi rodzice się kłócili
i grałem w Operację w kółko.

357
00:16:13,639 --> 00:16:15,140
Cavity Sam był w zasadzie

358
00:16:15,141 --> 00:16:17,434
jedyny pozytywny model
jakie kiedykolwiek miałem.

359
00:16:17,435 --> 00:16:19,394
Tak. Bardzo dobrze, co?

360
00:16:19,395 --> 00:16:22,689
Przepraszam, wiem, że kazałeś przestać.
kartę SD, ale nie mogłem tego zrobić.

361
00:16:22,690 --> 00:16:24,900
- To zbyt cenne.
- Zacznij się wspinać.

362
00:16:24,901 --> 00:16:26,318
Porozmawiam przez chwilę z Nomi.

363
00:16:26,319 --> 00:16:29,279
Pod warunkiem, że nie będą rozmawiać o tym, czy mogą
dotykaj mojego penisa czy nie,

364
00:16:29,280 --> 00:16:30,697
ponieważ jest to stanowcze nie.

365
00:16:30,698 --> 00:16:33,450
Już po raz setny, wiem!

366
00:16:46,380 --> 00:16:47,380
Mam cię.

367
00:16:47,381 --> 00:16:50,008
Dzisiaj nikt nie dokończy
rozbity, przyjacielu.

368
00:16:55,556 --> 00:16:58,183
Hej, przepraszam, że dzisiaj byłem palantem.

369
00:16:58,184 --> 00:17:01,811
Jeśli to jedno z tych fałszywych przeprosin,
Nie mam zamiaru wpaść w pułapkę, cholera.

370
00:17:01,812 --> 00:17:03,146
Nie, to prawda.

371
00:17:03,147 --> 00:17:05,565
To zabrzmi dziwnie,
ale tak naprawdę jestem o ciebie zazdrosny.

372
00:17:05,566 --> 00:17:07,150
Oh naprawdę. O co ci chodzi?

373
00:17:07,151 --> 00:17:09,110
Oboje rządzimy Murem ze strachem

374
00:17:09,111 --> 00:17:10,737
i te śmieci mogą cię zjeść od środka,

375
00:17:10,738 --> 00:17:13,031
ale wyszedłeś z tego
jako lepszy człowiek,

376
00:17:13,032 --> 00:17:15,867
teraz ty prowadzisz to miejsce
i ludzie cię kochają.

377
00:17:15,868 --> 00:17:18,203
Może cię poświęcą
kolejny fantastyczny mural.

378
00:17:18,204 --> 00:17:19,871
Mural jest naprawdę fantastyczny.

379
00:17:19,872 --> 00:17:21,790
Nikt nie pamięta, że ​​istnieję.

380
00:17:21,791 --> 00:17:24,417
Nigdy nie będę miał szansy
żeby udowodnić, że jestem dobrym facetem.

381
00:17:24,418 --> 00:17:26,086
Monty, po tym, co dzisiaj zrobiłeś,

382
00:17:26,087 --> 00:17:28,964
wszyscy w La Pared będą o tym wiedzieć
że jesteś wspaniałym facetem,

383
00:17:28,965 --> 00:17:31,841
i obiecuję ci, że cię zrobią
najbardziej fantastyczny mural ze wszystkich.

384
00:17:31,842 --> 00:17:34,344
Jeśli zerwaliście
emocjonalnego ssania penisa,

385
00:17:34,345 --> 00:17:36,055
Czy moglibyśmy się wspiąć jeszcze raz?

386
00:17:39,976 --> 00:17:41,268
Zrobiliśmy to!

387
00:17:41,269 --> 00:17:43,187
Nigdy nie widziałem Muru z tej strony.

388
00:17:44,188 --> 00:17:45,731
Wygląda prawie spokojnie.

389
00:17:47,233 --> 00:17:49,109
Pieprzyć to.
Stańmy się więksi.

390
00:17:49,110 --> 00:17:51,153
Chwyć te liny, drużyno!

391
00:17:52,405 --> 00:17:54,864
[narzeka] Rekiny!

392
00:17:58,327 --> 00:17:59,911
- Gotowy?
- Zrób to!

393
00:17:59,912 --> 00:18:02,247
Znowu mnie podnieca!

394
00:18:02,248 --> 00:18:03,331
Ciągnąć!

395
00:18:05,418 --> 00:18:06,543
To jest łatwe.

396
00:18:06,544 --> 00:18:07,877
Czekaj, co się dzieje?

397
00:18:07,878 --> 00:18:09,004
On nie pociąga za spust,

398
00:18:09,005 --> 00:18:10,756
On to tnie!

399
00:18:13,217 --> 00:18:14,676
Co to do cholery jest?

400
00:18:14,677 --> 00:18:15,760
Z czego jest zrobiony?

401
00:18:15,761 --> 00:18:18,305
Cukiernik ze słodkiej czekolady.

402
00:18:18,306 --> 00:18:20,390
O mój Boże!

403
00:18:20,391 --> 00:18:22,309
To nie jest Promień Redukujący
PRAWDA.

404
00:18:22,310 --> 00:18:24,937
To jest ciasto!

405
00:18:27,898 --> 00:18:30,859
Nie, nie, nie, nie. To po prostu niemożliwe.

406
00:18:34,697 --> 00:18:37,866
No cóż, cóż, mali idioci,

407
00:18:37,867 --> 00:18:40,076
poszli dalej
niż myślałem, że przyjdą.

408
00:18:40,077 --> 00:18:42,871
Wiedziałem, jak bardzo chcieli
promień redukujący,

409
00:18:42,872 --> 00:18:46,625
więc zmieniłem to za pomocą wersji
ciasta, kiedy spali.

410
00:18:46,626 --> 00:18:47,834
Wpadli w pułapkę.

411
00:18:47,835 --> 00:18:50,754
O Boże, fan,
Roomba, gra planszowa.

412
00:18:50,755 --> 00:18:52,964
Tańczyliśmy do jego melodii
cały ten czas.

413
00:18:52,965 --> 00:18:55,133
To? Nic z tego nie zrobiłem.

414
00:18:55,134 --> 00:18:57,093
Ciasto było jedyną rzeczą, którą zrobiłam.

415
00:18:57,094 --> 00:18:58,803
Ale mówiłeś, że będą pułapki!

416
00:18:58,804 --> 00:19:01,431
Och, nie pamiętam tego.
Prawie nawet o tobie nie myślę.

417
00:19:01,432 --> 00:19:03,475
Jestem teraz bardzo popularny w szkole,

418
00:19:03,476 --> 00:19:06,936
i mam swój własny Substack, w którym przemawiam
trendów w modzie męskiej.

419
00:19:06,937 --> 00:19:08,396
Idź do diabła!

420
00:19:08,397 --> 00:19:12,067
Ha, nie walczę z ludźmi
wielkości Tic Taca.

421
00:19:12,068 --> 00:19:13,693
Nie będzie walki

422
00:19:13,694 --> 00:19:16,446
ponieważ masz zamiar to zrobić
co ci powiem.

423
00:19:16,447 --> 00:19:18,365
Spójrz, jakie zabawne.

424
00:19:18,366 --> 00:19:20,033
Dlaczego miałbym cię słuchać?

425
00:19:20,034 --> 00:19:22,702
Ponieważ mam kartę mini SD
z telefonu

426
00:19:22,703 --> 00:19:24,746
ze wszystkimi twoimi głupimi selfie

427
00:19:24,747 --> 00:19:28,667
i... Ach! Te łaskoczące filmy.

428
00:19:28,668 --> 00:19:31,002
Jakie filmy z łaskotaniem?
Nie mam pojęcia, o czym mówisz.

429
00:19:31,003 --> 00:19:33,464
Są to sprawy prywatne
pomiędzy moimi partnerami a mną.

430
00:19:34,006 --> 00:19:35,465
Przekleństwo! Oddaj mi tę kartę!

431
00:19:35,466 --> 00:19:37,884
Jeśli te filmy wyjdą na światło dzienne,
wszystko by zrujnowali

432
00:19:37,885 --> 00:19:39,469
co zbudowałeś w tym roku,
sukinsynu

433
00:19:39,470 --> 00:19:41,971
co by się stało
ze swoim ukochanym Substackiem?

434
00:19:41,972 --> 00:19:43,640
Nic, bo cię zmiażdżę.

435
00:19:43,641 --> 00:19:44,724
Ach, ach, ach, ach, ach,

436
00:19:44,725 --> 00:19:46,976
Ukryłem to przed członkiem mojego zespołu.

437
00:19:46,977 --> 00:19:50,021
Więc jeśli umrzemy, opublikują to.

438
00:19:50,022 --> 00:19:51,940
Kłamiesz.
Gdybyś mógł połączyć się z Internetem,

439
00:19:51,941 --> 00:19:53,650
Już by poprosili o pomoc.

440
00:19:53,651 --> 00:19:55,318
Zbudowaliśmy cały świat w La Pared.

441
00:19:55,319 --> 00:19:56,903
Wyszliśmy nawet na podwórko.

442
00:19:56,904 --> 00:19:58,822
wszyscy się nawrócą
w swojej życiowej misji

443
00:19:58,823 --> 00:20:01,866
rozpowszechniaj te żenujące filmy
na całym świecie.

444
00:20:01,867 --> 00:20:03,368
Chcesz się założyć, że nie mogą?

445
00:20:03,369 --> 00:20:04,911
Kurwa, kurwa, kurwa!

446
00:20:04,912 --> 00:20:07,163
Cóż, czego chcesz?

447
00:20:07,164 --> 00:20:09,999
Powiększ nas na nowo
i opuścimy to miejsce na zawsze,

448
00:20:10,000 --> 00:20:12,335
i obiecuję, że cię odzyskamy
karta.

449
00:20:12,336 --> 00:20:16,256
Dobrze! Jesteście idiotami.

450
00:20:16,257 --> 00:20:18,718
Po prostu muszę to zrobić
szybki skan The Wall.

451
00:20:19,301 --> 00:20:21,052
- To było...
- Ach, mój cholerny Boże.

452
00:20:21,053 --> 00:20:22,137
Dokładny.

453
00:20:22,138 --> 00:20:23,763
Dlatego odesłałeś Nomi.

454
00:20:23,764 --> 00:20:25,265
Podobnie jak w drużynie B.

455
00:20:25,266 --> 00:20:26,808
Zawsze miej plan zapasowy.

456
00:20:26,809 --> 00:20:29,060
Ale zrobiłem wszystko, co mówisz
czy to prawda?

457
00:20:29,061 --> 00:20:30,979
Kogo to obchodzi?
Podczas gdy ten kawałek śmiecia

458
00:20:30,980 --> 00:20:33,732
myślę, że mamy coś przeciwko niemu,
mamy to w rękach.

459
00:20:33,733 --> 00:20:35,775
Bardzo dobry, zeskanowany, wszystko w porządku.

460
00:20:35,776 --> 00:20:38,486
Mogę je wszystkie powiększyć
z wyjątkiem jednej osoby.

461
00:20:38,487 --> 00:20:40,321
Wow, wow, wow, wow, wow.
Nie o to chodzi.

462
00:20:40,322 --> 00:20:41,698
Wszyscy musimy być wspaniali.

463
00:20:41,699 --> 00:20:44,617
Dlaczego jest ktoś, kto nie może
wrócić do normalnego rozmiaru?

464
00:20:44,618 --> 00:20:46,411
Mogę odwrócić skurcz,

465
00:20:46,412 --> 00:20:49,706
ale wygląda na to, że ktoś jest
który urodził się mały w La Pared.

466
00:20:49,707 --> 00:20:51,583
Pezlie!

467
00:20:51,584 --> 00:20:53,793
Jeśli nigdy nie było wspaniale,
użyj na niej Błyskawicy

468
00:20:53,794 --> 00:20:55,211
To sprawi, że Twoje komórki eksplodują.

469
00:20:55,212 --> 00:20:56,671
Ale wszyscy inni będą w porządku.

470
00:20:56,672 --> 00:20:57,757
Kto chce iść pierwszy?

471
00:20:58,090 --> 00:21:00,091
O nie, Cherie.

472
00:21:00,092 --> 00:21:02,469
Wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem
to było spotkanie z moją dorosłą córką

473
00:21:02,470 --> 00:21:04,304
i mieć szansę
w prawdziwym życiu.

474
00:21:04,305 --> 00:21:05,972
A teraz jest to niemożliwe.

475
00:21:05,973 --> 00:21:08,892
Wszyscy będziemy wspaniali
i będzie fenomenem.

476
00:21:08,893 --> 00:21:11,603
Musi być jakiś sposób.

477
00:21:11,604 --> 00:21:12,979
Zróbcie to.

478
00:21:12,980 --> 00:21:15,107
Chcę, żeby były duże.
Zasługują na to.

479
00:21:15,900 --> 00:21:18,860
Ale jeśli Pezlie stanie się za mały,
Ja też to zrobię.

480
00:21:18,861 --> 00:21:21,529
Nie mogę pozwolić jej żyć samotnie.

481
00:21:21,530 --> 00:21:23,656
Obiecaj tylko, że się nami zaopiekujesz.

482
00:21:23,657 --> 00:21:26,159
Możemy żyć w pudełku Amazona
lub w starym garnku.

483
00:21:26,160 --> 00:21:27,285
Są całkiem wygodne.

484
00:21:27,286 --> 00:21:30,121
A po mojej śmierci,
zaopiekuj się moją córką.

485
00:21:30,122 --> 00:21:31,414
Ona będzie sama.

486
00:21:34,376 --> 00:21:35,585
Zrobimy to czy nie?

487
00:21:35,586 --> 00:21:38,172
Mam rezerwację na 6:30
i Fabryka Serników.

488
00:21:38,589 --> 00:21:40,048
- NIE.
- NIE?

489
00:21:40,049 --> 00:21:42,258
Jeśli Cherie i Pezlie nie urosną,

490
00:21:42,259 --> 00:21:43,927
- my też nie.
- Nowy.

491
00:21:43,928 --> 00:21:46,554
Ta dziewczyna zasługuje na życie
we wspólnocie ludzi

492
00:21:46,555 --> 00:21:48,348
że są tacy sami
względny rozmiar od niej.

493
00:21:48,349 --> 00:21:50,058
Nie mogę pozwolić, żeby zrobili to za mnie.

494
00:21:50,059 --> 00:21:51,476
Ale nie możesz nas zatrzymać.

495
00:21:51,477 --> 00:21:54,020
Jesteśmy w tym razem
nieważne co się stanie.

496
00:21:54,021 --> 00:21:57,106
Wspólnie decydujemy
pozostań mały.

497
00:21:57,107 --> 00:22:00,068
Wiesz co? Nie podobają mi się ani trochę,
ale to trochę głupie.

498
00:22:00,069 --> 00:22:02,403
Łał, łał, łał, łał,
dokąd idziesz, pierdziele?

499
00:22:02,404 --> 00:22:04,447
- Jeszcze z tobą nie skończyliśmy.
- Och, poważnie.

500
00:22:04,448 --> 00:22:05,907
Jeśli nie chcesz tych filmów
wyjdzie na światło dzienne,

501
00:22:05,908 --> 00:22:08,201
Zrobisz dokładnie to, czego chcemy.

502
00:22:08,202 --> 00:22:10,078
Od teraz
będziesz naszym niewolnikiem.

503
00:22:10,079 --> 00:22:11,579
Ale to szantaż.

504
00:22:11,580 --> 00:22:14,249
Nie sądzę, że to w porządku
zrób to człowiekowi,

505
00:22:14,250 --> 00:22:15,500
ale właśnie to robią.

506
00:22:15,501 --> 00:22:16,918
Jest tak źle
jak to, co nam zrobiłeś.

507
00:22:16,919 --> 00:22:19,295
Od teraz
zaopatrzysz nas w prawdziwe jedzenie,

508
00:22:19,296 --> 00:22:22,549
prawdziwe leki, czysta woda
i potrzebne nam zapasy,

509
00:22:22,550 --> 00:22:24,843
łącznie z rzeczami
dla higieny kobiecej.

510
00:22:24,844 --> 00:22:27,679
Może i jesteśmy mali,
ale jeśli nie chcesz zostać memem,

511
00:22:27,680 --> 00:22:30,640
upewnij się, że mieszkasz w La Pared
nie jest już wyrokiem więzienia.

512
00:22:30,641 --> 00:22:31,850
Więc co to jest?

513
00:22:31,851 --> 00:22:33,643
Zrobisz z tego cholerny raj

514
00:22:33,644 --> 00:22:34,894
i trzymaj gębę na kłódkę.

515
00:22:34,895 --> 00:22:37,313
A teraz zabieraj stąd swoją obcą dupę

516
00:22:37,314 --> 00:22:39,607
i przynieś nam trochę cholernych warzyw.

517
00:22:39,608 --> 00:22:41,276
Mówimy o zielonych warzywach liściastych.

518
00:22:41,277 --> 00:22:43,111
Od lat nie czuję się dobrze.

519
00:22:43,112 --> 00:22:44,946
Znajdę tę kartę SD

520
00:22:44,947 --> 00:22:46,698
i podpalę tę cholerną ścianę!

521
00:22:46,699 --> 00:22:47,991
Cholera, Pupa,

522
00:22:47,992 --> 00:22:49,909
przestań bawić się moim kaskiem
z Hulu-Gabulu.

523
00:22:49,910 --> 00:22:52,454
- Wypełniasz go śluzem!
- Oh!

524
00:22:56,542 --> 00:22:59,127
Ten dzień jest coraz rzadszy.

525
00:22:59,128 --> 00:23:01,629
Nikt nie może się o tym dowiedzieć.

526
00:23:01,630 --> 00:23:04,257
Mieszkańcy La Pared
Nie zrozumieliby tego.

527
00:23:04,258 --> 00:23:05,884
Opowiadamy im więc o torcie

528
00:23:05,885 --> 00:23:07,427
i udajemy, że Yumyulack wygrał.

529
00:23:07,428 --> 00:23:09,387
A kiedy dobre rzeczy
zacząć przybywać,

530
00:23:09,388 --> 00:23:11,306
Mówimy, że nam to przeszkadza.

531
00:23:11,307 --> 00:23:12,432
Myślisz, że w to uwierzą?

532
00:23:12,433 --> 00:23:14,475
Zrobią to, bo tak mówimy
co jest prawdą.

533
00:23:14,476 --> 00:23:15,894
Teraz ustalamy zasady.

534
00:23:15,895 --> 00:23:18,479
Po całym tym czasie,
wszystkie bitwy,

535
00:23:18,480 --> 00:23:20,106
wszystkie śmierci na słodko,

536
00:23:20,107 --> 00:23:22,567
zrobimy Mur
raj na ziemi.

537
00:23:22,568 --> 00:23:24,277
Czy oni myślą, że repliki to bogowie?

538
00:23:24,278 --> 00:23:26,613
No to teraz mamy boga.

539
00:23:26,614 --> 00:23:29,616
Pezlie będzie szczęśliwy
tak jak wszyscy inni.

540
00:23:29,617 --> 00:23:31,743
Od teraz wszystko się zmieni.

541
00:23:31,744 --> 00:23:35,163
Wiem w głębi serca
że to wszystko się uda.

542
00:23:37,917 --> 00:23:40,376
90 LAT PÓŹNIEJ

543
00:24:09,657 --> 00:24:11,032
To nasz ostatni karaluch.

544
00:24:11,033 --> 00:24:12,617
Nie możemy zostać w tej czaszce.

545
00:24:12,618 --> 00:24:15,620
Musimy się ruszyć,
niezależnie od niebezpieczeństwa na drogach.

546
00:24:16,747 --> 00:24:19,540
Tato, jak się stałeś
świat w tym?

547
00:24:19,541 --> 00:24:21,960
Wszystko zaczęło się od dobrej kobiety

548
00:24:21,961 --> 00:24:24,921
myślał, że potrafi kontrolować
do obcego dziecka.

549
00:24:24,922 --> 00:24:26,381
Wielka Babcia Pezlie.

550
00:24:26,382 --> 00:24:29,217
Pozwól, że opowiem ci historię
jak moja mama

551
00:24:29,218 --> 00:24:31,386
próbował zapewnić mi dobre życie

552
00:24:31,387 --> 00:24:35,807
i jak to przypadkowo spowodowało
zagłada światów,

553
00:24:35,808 --> 00:24:38,852
duży i mały.

554
00:24:39,269 --> 00:24:42,271
Zaczęło się we wtorek.


